-
1 Bettwärmer
сущ.1) общ. грелка (для постели)2) мед. грелка для постели3) электр. электрическая грелка (для постели) -
2 Bettkasten
сущ.1) общ. ящик для постельного белья (часть дивана-кровати), ящик для постели [для постельных принадлежностей] (в нижней части дивана-кровати) -
3 Bettnische
fальков ( для постели), ниша для кровати ( в малогабаритной квартире) -
4 Bettnische
-
5 Alkoven
m -s, =альков, ниша( для постели) -
6 Bettdecke
fодеяло; покрывало ( для постели) -
7 Bettflasche
f швейц. -
8 Bettwärmer
m -
9 грелка
жWärmflasche f; Heizkissen n ( электрическая); Bettwärmer m ( для постели) -
10 грелка
-
11 Alkoven
сущ.устар. ниша (для постели), альков -
12 Bettdecke
сущ.общ. покрывало (для постели), покрывало (на постель), одеяло -
13 Bettflasche
-
14 Betthase
-
15 Bettpulle
-
16 Bettmönch
сущ.швейц. грелка (для постели) -
17 Bettwärmer
m <-s, -> грелка (для постели) -
18 Alkoven
Alkóven (Álkoven) [-vqn] m -s, = уст.алько́в, ни́ша ( для постели) -
19 Bettwärmer
-
20 Bett
n -(e)s, -endas Bett aufschlagen — постелить постель; расположиться на ночлегBetten bauen — воен. заправлять постелиdas Bett hüten — лежать в постели, не вставать с постели ( о больном)das Bett machen ( bereiten) — стелить постельdas Bett (frisch) überziehen — менять постельное бельё, стелить свежее бельёans Bett gefesselt sein — быть прикованным к постели ( о больном)aus dem Bett springen — вскочить с постелиmorgens ist er nicht aus dem Bett zu bekommen (разг. zu kriegen) — утром его нельзя добудитьсяj-n nachts aus dem Bett klingeln — разг. поднять кого-л. своим (телефонным) звонком ночью с постелиim ( zu) Bett liegen — лежать в постелиsich ins Bett legen — (с) лечь в постель ( о больном)sich ins Bett hauen — разг. завалиться спатьzu ( ins) Bett gehen — ложиться спатьsich zu Bett legen — лечь в постель, лечь спать, прилечь отдохнуть2) пуховик, перина3) супружеское ложе; уст. брак, супружествоdas Bett entehren — осквернить супружеское ложе ( изменой)ein ( das) Bett teilen, in einem Bett liegen — делить супружеское ложе; ирон. быть заодно, спеться, снюхаться с кем-л.mit j-m ins Bett gehen ( steigen) — разг. спать ( сожительствовать) с кем-л.Kinder aus dem ersten Bett — дети от первого бракаKinder aus einem Bett — дети от одного бракаKinder aus einem anderen Bett — дети от другого бракаvon Tisch und Bett geschieden sein — юр. прекратить супружеское сожительствоaus dem Bett treten — выйти из берегов6) геол. ложе; дно, постель; почва7) горн. лежачий бок (пласта)10) диал. ряд ( слой) снопов11) диал. грядка••das kühle Bett — поэт. хладное ложе (смерти), могилаj-m sein Bett machen — ирон. создать для кого-л. спокойные условия существования
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Прикованная к постели — L’homme de chevet Жанр драма Режиссёр … Википедия
В постели с Мадонной — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
В постели с Мадонной (фильм) — В постели с Мадонной Madonna: Truth or Dare Жанр документальный фильм Режиссёр Алек Кешишан В главных ролях Шон Пенн … Википедия
В постели с дьяволом — 666 – Traue keinem, mit dem du schläfst! … Википедия
ФОРМОВКА ПО ТВЕРДОЙ ПОСТЕЛИ — разновидность формовки в почве. Технология аналогична технологии формовки по мягкой постели; применяют для тяжелых и крупногабаритных отливок. Формовочную яму бетонируют (смотри Кессон), на ее дно укладывают коксовую гарь или битый кирпич и… … Металлургический словарь
В постели за мир — «В постели за мир»[1] (англ. Bed In For Peace; постельный протест; также бед ин или экамада) форма выражения несогласия, при которой протестующие, обычно молодожёны, приглашают прессу для запечатления первых моментов брачной жизни.… … Википедия
Турецкий для начинающих — Türkisch für Anfänger … Википедия
Материалы для исследования — (микробиол.) нормальные или патологические субстраты здорового и б ного животного, включая человека, или объекты внешней среды, в к рых предпринимается поиск микроорганизмов или их токсинов и Аг. К стерильным в норме М. и. относятся кровь,… … Словарь микробиологии
Жена для метрдотеля — Жанр драма детектив Режиссёр Александр Чечулин Автор сценария Александр Чечулин В главных ролях … Википедия
Грелка — Для постели болезнь; купить берегись, подстерегающихтебя; пользоваться ею береги здоровье … Сонник
постель — и; ж. 1. Место для спанья с постланными спальными принадлежностями; сами такие принадлежности (бельё, одеяло, подушка). Лечь, уложить в п. Постлать, поправить п. Приготовить п. для кого л. Сидеть у постели больного. Лежать, читать, спать в… … Энциклопедический словарь